Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet

[bactuz]

Her var det mye tøft

Takk for tilbakemelding og tips. Har nå oppdatert teksten til de aktuelle bildene.

Kai

[Henning Dalsvåg]

Godt jobba Kai
Den tråden eg lagde i forbindelse med bildene var jo bare en preview anyway.
Da er det like greit å ha de scannede bildene i egen tråd .

[bactuz]

Da er det like greit å ha de scannede bildene i egen tråd .

Ja, det var liksom så mye fra før i den tråden at jeg tenkte jeg ble greiere med en ny tråd.
Så får vi håpe noen kommer med oversettelser og beskrivelser på bildene etterhvert da

På vegne av meg og sikkert flere her inne; Takk for at du kjøpte disse bildene Henning og takk for at du lar oss nyte synet av dem her på forumet.
En ting skal du jammen ha - kistebunn, det eier ihvertfall ikke du
Du er som meg - du liker å dele

Kai

[T.Knutsen]

Og her er dagens utgave av bilde 18.
Bilde 1. og 5 er fra samme gård. (kanskje bildet kan flyttes til rette plass)

[Henning Dalsvåg]

Bildet er på rett sted .
Ser at gården ikkje har endret seg noe særlig etter krigsåra .

[bactuz]

Og her er dagens utgave av bilde 18.
Bilde 1. og 5 er fra samme gård. (kanskje bildet kan flyttes til rette plass)

Kjempebra T. Knutsen!
Da har jeg lagt inn bildet på side 2 i tråden også

Ingen andre som har noe å si om disse bildene?
Oversettelse av tekstene bak på bildene eller noe info om hva vi ser?
Erik E? Ikke du heller....?



Kai

[KOS]

Ingen andre som har noe å si om disse bildene?
Oversettelse av tekstene bak på bildene eller noe info om hva vi ser?
Erik E? Ikke du heller....?

Enten er Siddisene hakket foran oss, og har gjort seg ferdige med krigen - eller så har ikke interessen kommet for fullt der ennå.
Det kan jo være at fotball er mer interessant i sørfylket,
men selv det skulle vel ha roet seg etter siste besøk på Haugesund Stadion vs.

[Erik E]

eller så har ikke interessen kommet for fullt der ennå

Vel, når man bruker timevis på innlegg om Stavanger og folk knapt løfter øyelokket så konsentrerer man seg heller om andre steder, så dette har nok gått meg hus forbi

Flere ukjente motiv for meg her, men kan ta det jeg ser i farta:
Bilde 3:
Tekst = Norweg. Gefangene = Norske krigsfanger. Hvis dette er fra Stavanger er nok bildet tatt i slutten av april 1940 da styrkene i Dirdal/Gloppedal overgav seg.

Bilde 5:
Samme gården som Bilde 18, men inne i gårdsrommet på andre siden.

Bilde 11:
Tatt fra Vålandstårnet i nordlig retning over Stavanger by. Våland skole til høyre, det høyeste fjellet helt i bakgrunnen er Rennesøy.

Bilde 13:
Tekst grovt oversatt, "Havnen sett fra Grand Hotel"

Bilde 14:
Neppe Stavanger.... Tror det er Nylands Mek. baki der, altså Oslo?

Bilde 15:
Igjen fra Vålandstårnet, her i østlig retning mot Gandsfjorden.
Den høye bygningen bak til venstre er Nylund Skole

Bilde 16:
Tidligere nevnt:
Skipet "Hardangerfjord" som man ser hekken av kom til Stavanger 27. mai 1940 med omfattende motorhavari og ble lagt utenfor Tollboden. Båten ble i en periode brukt som flytende innkvartering for mannskap tilhørende en Vorpostenflottille under deres opphold i byen og siden båten ligger der den ligger... Så er det rimelig å tro at i hvert fall dette bildet er tatt sommeren 1940.

Bilde 19:
Nesten identisk med Bilde 11, men kamera er vridd en tanke østover.

Bilde 22
"Lysløypå" i Stavanger , altså Skagenkaien.

[Erik E]

Kjapp sammenstilling av bilde 11, 15 og 19 og man har et greit panorama fra Våland over Stavanger.. Litt ujevn overgang pga avstander, kameravinkler osv:

[KOS]

Kjapp sammenstilling av bilde 11, 15 og 19 og man har et greit panorama fra Våland over Stavanger.. Litt ujevn overgang pga avstander, kameravinkler osv:

Våken observasjon Erik ! Når BaCtuZ får kjørt 'signatrfrie' bilder i Fotobutikken så blir det kanskje et nytt bilde ;-)

KOS

[bactuz]

Hjertelig takk for supplerende kommentarer og beskrivelser Erik
Du leverer i sedvanlig stil - 20 20 20....hehe...

Når det gjelder 'panoramabildet' så tror jeg versjonen til Erik får stå som den står. Noe bedre enn dette klarte ikke Fotobutikken å gjøre det heller, så det er kjempebra slik Erik lagde det

Har også oppdatert bildene med teksten som Erik kom med.

Mvh
Kai

[T.Knutsen]

Bilde 1 er som tidligere nevnt, også fra Joavegen 2. Denne lille bygningen eksisterer fortsatt, i bakgrunnen over tønnen skimtes så vidt sjøen som ligger Nord for flyplassen (sola sjø).