Page 2 of 3
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:34
by bactuz
Bilde 17 og teksten på baksiden.
T. Knutsen supplerer:
Bilde 17 er tatt fra Valberget mot gassverket,(tanken i bakgrunnen)
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:36
by bactuz
Bilde 18 og teksten på baksiden.
Kan noen oversette dette så er jo det kjempeflott!
T. Knutsen supplerer:
Bilde 18 er jeg 90% sikker på er Joavegen 2 på Sola. Etter å ha studert Norge i bilder.
Under ser dere et bilde av gården slik den ser ut idag.
Takk til T.Knutsen for foto.
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:37
by bactuz
Bilde 19 og teksten på baksiden.
Merket 'Stavanger 20. april 1940'
Noen som klarer å tyde resten?
Erik E. tilføyer:
Nesten identisk med Bilde 11, men kamera er vridd en tanke østover.
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:38
by bactuz
Bilde 20
Merket 'Stavanger 20. april 1940'
T. Knutsen supplerer:
Bilde 20 er tatt fra Bjergsted, Concord canning til høyre i bildet og en manglende Bybru i bakgrunnen.
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:39
by bactuz
Bilde 21
Merket 'Stavanger 20. april 1940'
T. Knutsen supplerer:
Bilde 21 er tatt fra Rudlå ( der hvor vi gikk under jorden i en tidligere tråd til Erik E.)
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:40
by bactuz
Bilde 22
Merket 'Stavanger 26. april 1940'
Erik E. tilføyer:
"Lysløypå" i Stavanger 
, altså Skagenkaien.
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:41
by bactuz
Bilde 23
Vågen i Stavanger
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:41
by bactuz
Bilde 24
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:42
by bactuz
Bilde 25
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:42
by bactuz
Bilde 26
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 21:45
by bactuz
Dett var dett...
Håper noen av dere kjenner igjen steder og bygninger og skip og forteller det her. Referer til bildenummer om dere har opplysninger eller oversettelse.
Så legger vi teksten inn til hvert bilde etterhvert som det
strømmer på med tilbakemeldinger her
Mvh.
Kai
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 22:32
by TommyG
Bilde #1, kan det være «Trysil 1940» som står på første linjen?
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 23:13
by T.Knutsen
Her var det mye tøft
Har noen tips:Bilde 13 er tatt fra Bjergsted i rettning Sølyst.
Bilde 16 er tatt fra Skagenkaien mot Strandkaien, gassverket i bakgrunnen.
Bilde 17 er tatt fra Valberget mot gassverket,(tanken i bakgrunnen)
Bilde 18 er jeg 90% sikker på er Joavegen 2 på Sola. Etter å ha studert Norge i bilder.
Bilde 20 er tatt fra Bjergsted, Concord canning til høyre i bildet og en manglende Bybru i bakgrunnen
Bilde 21 er tatt fra Rudlå ( der hvor vi gikk under jorden i en tidligere tråd til Erik E.)
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 23:33
by bactuz
TommyG wrote:Bilde #1, kan det være «Trysil 1940» som står på første linjen?
Vil nok tro det er 'April 1940' det står, som på de fleste andre bildene i serien.
Kai
Re: Bildeserie fra Stavangerområdet - april 1940 - Scannet
Posted: 13 Feb 2011 23:37
by Henning Dalsvåg
bactuz wrote:Har nå endelig fått scannet bildene fra Stavangerområdet som Henning kjøpte på ebay.de for en tid tilbake.
Herr Henning Dalsvåg lagde denne tråden for bildene:
Bildeserie på 48 bilder fra Stavanger & omegn, men jeg legger dem heller inn her i en ny tråd så blir det litt ryddigere. Jeg har forøvrig herrens velsignelse til å legge disse ut på forumet om noen skulle lure på det.
Jeg legger inn ett og ett bilde for da blir det enklere å gå inn og editere informasjon om bildet etterhvert som noen kjenner seg igjen og eventuelt kan oversette teksten som står bak på noen av bildene.
Bare 26 av de 48 bildene er innscannet, da de resterende bildene er bare bilder av kuer (!) og andre uinteressanne naturbilder....
Jeg håper noen har informasjon om motivene og hva vi ser på disse bildene så skal jeg få lagt det inn i teskten for hvert bilde.
Mvh.
Kai
Du glemte å nevne hesten og hunden