Paul Thierfelder

[Erik E]

Hallo

Korvettenkäpitän Paul Thierfelder var stabsoffiser (Ia) for "Seekommandant Sandnessjøen" til han døde, tydeligvis 19. mai 1941, da han er begravet på Havstein, men med graden Fregattenkapitän.

Har i den forbindelse to ting jeg undres over....
Avgikk han med døden på naturlig vis, eller ble han drept i tjeneste/ulykke? Regner kanskje med at han ble forfremmet posthumt? (KTB Seekommandant Sandnessjøen eller Admiral Nordüste vil kunne nok svare på dette?)

Sist men ikke minst, er dette samme mann som Kapitänleutnant Paul Wolfgang Thierfelder (1883 - 1941), Kaptein på hjelpekrysseren Kronprinz Wilhelm under første verdenskrig?

Mvh
Erik E

[AYF]

Hei Erik.

Det er nok samme fyren du her prater om,i den oversikten jeg har står det:

Freg Kapt Thiefelder født 23.02.1883. Feldpost 01682

Seekommandant Sandessjøen stab erk.18830223 Rostock
Kreislaufswache (Zeug ob gefr Grant)
19421222 Havstein IX-74 Stavne 3E 29
Kone: Gertrud Hambinde Heldburg/thyr.

Dette står om han,hva den datoen 22.12.1942 står for vites ikke,kansje han er blitt flyttet.Dødsårsaken kan være det som står:Kreislaufswache Hva nå enn dette er,hjerteinfarkt/hjerneslag kansje.

Mvh

Robert

[Jon-Vegard]

Tror nok ikke dette er dødsårsaken.
I marineterminologi betyr "wache" tørn/vakt.
"kreislauf" betyr noe i retning kretsløp.
Tror ut fra dette at det betyr en form for vaktturnus?

[AYF]

Fant ut noe av det samme jeg også etter ordboken,rart at det skulle havne som opplysning ved mannens død da.

[Erik E]

Hallo

Takk for svar !
spørs om ikke det skal stå "Kreislaufschwächen" som er sirkulasjonssvikt eller lign.? Takk uansett!

Erik

[Björn]

Jeg har spurt min tyske kamerat og han sier att blod trykket er för laft.