(Side 1 av 4)
Har bare fått tydet det... så da kommer det på tysk
Litt sånn...
Bentwisch er en landsby i Mecklenburg-Vorpommern. Familienavnet "von See" eksisterer fortsatt i den byen.
#40540 - 66. Batterie / Heeres-Kusten-Artillerie Regiment 977.
Der står det følgende:
"O. U., den 6. 6. 1942
Ihr Lieben!
Euren lieben Brief vom 29. Mai habe ich
gestern erhalten. Ich freue mich immer sehr, wenn
ich von Euch höre. Es ist die einzige Freude, die
ich habe, und man kommt ein bischen auf
andere Gedanken. Es vergeht kein Tag, ja ich
möchte wohl sagen, keine Stunde, wo ich nicht
an Euch zu Hause denke. Könnte ich doch bei Euch
sein, leider ist es mir aber nicht vergönnt.
Ich möchte doch gern mal wissen, ob die Zeit
überhaupt noch mal kommt, wo man sagen
kann, jetzt bin ich frei, ich wage nicht, den
Gedanken zu haben. Jetzt will ich aber von
etwas anderem schreibe. Es freut mich, dass
Ihr den Brief, den ich dem Urlauber mitgegeben habe,
erhalten habt. Jetzt wißt Ihr doch wenigstens
etwas Näheres über mich. So mußte ich es schon
machen, denn sonst war es mir nicht möglich."