Arquebus wrote:Men er det hensiktsmessig å blande inn slike navn sammen med de originale tyske navnene som allerede er identifisert?
Vel... husker du denne som du postet på side 4?
Hvis dere kunne tatt et bilde eller kart fra området og nummerert det dere finner, så var det enklere å få illustrasjonene til å passe med oversiktskart/bilde og indeksere en layout over området.
Jeg holder på å lage et oversiktskart over området, og istedenfor å nummerere stillingene valgte jeg å gi dem navn, nettopp i tråd med den måten tyskerne navnsatte brakkene på. Bynavn på brakkene, mannsnavn på nærforsvarsstillingene...
Men slapp av - Det blir ikke navn på tyske bilmerker på kanonene eller tyske schlagere på mg'ene... hehe...
Jeg syntes bare det var lettere å holde tunga beint i munnen med navn på 25 nærforsvarsstillinger enn å bruke tall.
Men om det var hensiktsmessig? Ja, jeg mener det. Ellers hadde jeg vel ikke gjort det. Om andre ikke synes det, så dem om det...
Kai