HKB 3/480 Lenangen

[German]

Hat jemand Informationen dieser Stellung? Vielleicht ein paar Bilder und die Position der Stellung? Von dieser Stellung habe ich noch nichts gesehen und auch nichts näheres gehört.
Bernd

[German]

Hallo!
Kann mir jemand helfen?

[rhandber]

can you write that in english?

[StigG]

Jeg lurer også på hvor dette ligger. Snart det eneste i Troms jeg ikke har funnet/besøkt.

[German]

Has anyone information that position? Perhaps a few pictures and the position of the position? From this position I have not seen and heard nothing more.
Bernd

[German]

Hallo StigG!
Du sier at du nesten alle har sett i Troms. Kan du gi meg koordinatene til HKB Henrikvik og HKB Ersfjord si?
Bernd

[learg]

Die Battertie ist in pos. N69.55.7 - Ø20.07.5 und die geogr. nahme ist
Arnenga. Ich habe die Batterie nicht besucht und weiss nicht wie viel es ist zuruck. Vielleicht nur etwa Beton. Bitte frage nicht uber GPS pos!

[German]

vielen Dank !
Bernd

[StigG]

Har vert på Arnenga men fant ikke noe PDT_Armataz_01_10

HKB Henrikvik ca 69'40'50 n 18'39'20 e

HKB Ersfjord ca 69'41'30 n 18'38'10 e

Lite å se her. Boligfelt på Henrik og Idrettsplass på Ersfjord.

[German]

Takk! Du har hjulpet meg mye.
Bernd

[Natter]

Har vert på Arnenga men fant ikke noe PDT_Armataz_01_10

Betyr det at objektene man ser på Norge I Bilder ikke er betongrester og stillinger?

Translation: Are objects visible on aerial photos not remains from the battery then?

[StigG]

Det kan godt være både stillinger og tunneler dær, men jeg fant dem ikke på min ekskusjon. Lette på toppen og nesset, men fant bare en jordgrop. Var sikker litt for langt nord. Skal prøve igjen til sommeren.

[Natter]

Virker som det er noe i området i alle fall (ref. vedlegg fra "Norge I Bilder"), men det trenger jo ikke å være eks-tysk... Kan ikke se noe som ligner på de 6 kanonstillingene, men de er vel gjerne fullstendig overgrodd uansett.

Translation: Aerial-photos from "Norge I Bilder" (attached) seem to indicate some objects in the area, although this doesn't have to be ex-german remains of course... I can't see anything that resembles the 6 gun-emplacements, but I guess they might be hidden by vegetation now anyway...

[StigG]

Det er tett mellom fortene i dette området. Mulig at dette er noe som kom fra Finnmark i 44, så de hadde ikke tid til annet enn å "snu litt på torva"

[Natter]

Det er tett mellom fortene i dette området. Mulig at dette er noe som kom fra Finnmark i 44, så de hadde ikke tid til annet enn å "snu litt på torva"

Sant nok. Det stemmer vel at det ble satt opp i 44 også.

Translation: That's true, and the battery was indeed established in '44.