View unanswered posts | View active topics It is currently 30 Oct 2020 6:53



Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page 1, 2  Next
 Forkortelser 
Author Message
Site Admin
User avatar

Joined: 06 Feb 2006 20:30
Posts: 3515
Location: Rennesøy
Dette er et forsøk på å samle tyske forkortelser fra kart, bøker, dokumenter og andre kilder.
Etterhvert som folk legger inn mer i tråden, vil jeg oppdatere dette innlegget slik at listen alltid står først!

Mange av disse forkortelsene finnes også i kombinasjon, F.eks:
"Fest.Pi.Btl" = Festungspionierbatallion.
Fest.Pi.Abschn.Gruppe = Festungspionier Abschnittsgruppe

Quote:
Abschn - Abschnitt
Art.Gr - Artilleriegruppe
Beo - Beobachtung(s-)
Btl - Batallion
Batt - Batterie [Også brukt Bttr. & Battr.]
Fest - Festung(s-)
Fla - Flugabwehr
Flak - Flugabwehrkanone
FmW - Flammenwerfer
FluWa - Flugwache
HKAA - Heeresküstenartillerieabteilung
HKAR - Heeresküstenartillerieregiment
HKB - Heeresküstenbatterie
Kp - Kompanie
KwK - Kampfwagenkanone
LAG - Landungsabwehrgeschütz [Også kjent som Landesabwehrgeschütz"
LW - Luftwaffe
MAA - Marineartillerieabteilung
M.Flak - Marine Flak [Flugabwehrkanone]
MG - Maschinengewehr
MGW - Maschinengranatwerfer
MKB - Marineküstenbatterie
(o) - Ortsfest [Brukt av Luftwaffe]
PaK - Panzerabwehrkanone
Pi - Pionier
Pz - Panzer
R - Regelbau
Rs - Ringstand
SK - Schiffskanone & Schnelladekanone
Stp - Stützpunkt
TB - Torpedobatterie
Wn - Wiederstandsnest
WR - Würzburg-Riese


Last edited by Erik E on 05 Aug 2007 15:16, edited 1 time in total.



03 Aug 2007 18:51
Profile WWW
User avatar

Joined: 21 Feb 2007 16:23
Posts: 602
Location: Bergen
Post 
Svært bra tiltak. PaK skal vel stå med liten a?

Forkortelsen for flammekaster tenkte jeg på - men glemte hva det var. Fl eller FlW ?

_________________
Sindre


04 Aug 2007 11:30
Profile
User avatar

Joined: 10 May 2006 22:43
Posts: 941
Location: Florø
Post 
Hptflgw = hauptflugwache
W.u.G. = Waffen und Geret
Bkld = Bekleidung


lurer på disse:

sf (tror jeg har spurt om det før, og at vi kom frem til at d var snakk om MG?)

NGV (lurer på om det kan være nachrichten vermittlung, men er usikker. Finner ikke noe som passer til G'en....Geheim..?) Står som betegnelsen på en liten feltbunker som ser ut til å ha hadt en del sambandsutstyr, radiomast o.l...


29 Aug 2007 1:07
Profile WWW
User avatar

Joined: 30 Jul 2006 1:53
Posts: 876
Location: Bergen
Post 
Ser at SK her er oversatt til SchiffsKanone & Schnelladekanone, men hva betyr denne forkortelsen når den er nevnt i samband med bunkere?

Eksempler hentet fra ARN-sidene:

Quote:
Torpedo Batterie Gavlen 1 x big block SK


Quote:
Bergen harbour 1 x SK airraid shelter


Quote:
Heimdal 1 x SK HQ


Mulig det er noe veldig åpenbart jeg ikke ser her, men i så fall hva?

_________________
This too shall pass


24 Oct 2007 15:00
Profile
Site Admin
User avatar

Joined: 06 Feb 2006 20:30
Posts: 3515
Location: Rennesøy
Post 
Hallo!

Når vi snakker om "SK" i bunkersammenheng betyr det "Sonderkonstruktion", eller "spesialkonstruksjon".
Dette er kort fortalt en bunker som oppfyller alle krav for permanente festningsverk, men som ikke er en standard Regelbau. (Bombesikker, brannsikker, gasstett osv.)
Disse ble bygget der man trengte bunkere til spesielle formål, eller helt spesielle tilpasninger hvor den standardiserte serien kom til kort.

En annen versjon kalles "SA" Sonderausführung. Dette er en Regelbau med modifikasjoner, eksempelvis ekstra langt inngangsparti el. lign.

Siden du er godt kjent på Fjell, så kan vi ta det som eksempel:
R 633 bunkeren ved inngangen og ved luftvernbatteriet er "standard" R 633, mens den som er tilknyttet tunnelanlegget vil være en R 633SA pga. den ekstra tilpasningen med trapp opp i mannskapsrommet.
de to MG bunkerne som er tilknyttet tunnelanlegget er derimot SK, da de ikke er basert på standardbunkere, men "fri fantasi" :-)

Erik E


24 Oct 2007 15:12
Profile WWW
User avatar

Joined: 30 Jul 2006 1:53
Posts: 876
Location: Bergen
Post 
Ser faktisk at dere har skrevet om det i Regelbau-artikkelen. Følte at jeg hadde lest det et sted ja...

Så hvis jeg har forstått dette rett er S-en i S446 en måte å si at dette er en spesialbunker, mens for eksempel en R622 SK er en modifisert R622?

Hvor kommer forkortelsen St inn i bildet?

_________________
This too shall pass


24 Oct 2007 15:36
Profile
Site Admin
User avatar

Joined: 06 Feb 2006 20:30
Posts: 3515
Location: Rennesøy
Post 
Hallo!

S typen har vært diskutert frem og tilbake, men man faller på at det betyr "Sonderbau" og at dette er en standardbunker det ikke skulle bygges mange av..... Hvis det på noen måte høres fornuftig ut :-)
Det rimer ikke helt dette, for marinen hadde S-typer det bare ble bygget 2-3 av, men man har Luftwaffe SK`er det er bygget 5-6 av.... Så hvor mange like SK`er det tar for å få en Regelbau ser ut til å variere fra forsvargren til forsvarsgren??
Uansett - S446 er et standard design, men en type som kun var tenkt en håndfull steder.....

St betyr "Ständig" og er en betegnelse på et permanent byggverk, oftest en Regelbau og fjellanlegg men også SK`er. Dette er utelukkende byggverk som er klassifisert som "bombesikre" i styrke A eller B.

Mvh
Erik E


24 Oct 2007 17:57
Profile WWW
User avatar

Joined: 30 Jul 2006 1:53
Posts: 876
Location: Bergen
Post 
Hva er OB en forkortelse for, og er det forskjell på Ob og OB? Har en følelse av at B'en står for bettung, men hva med O'en?
Fant forkortelsen på ARN-sidene. Er det bare på disse sidene disse forkortelsene blir brukt, eller er det en vanlig forkortelse i kystfort-sammenheng?
Og hva med OOB?

_________________
This too shall pass


28 Nov 2007 14:26
Profile
Site Admin
User avatar

Joined: 06 Feb 2006 20:30
Posts: 3515
Location: Rennesøy
Post 
OB (og ob) tror jeg ikke er en offisiell forkortelse, men brukes her for "Offene Bettung". Normalt finner man disse omtalt som "Stand für xxxxxx", Geschützbettung, Bettung für xxxx" osv.
OB kan du derfor se på som en samleforkortelse for disse :D

Oob er en engelsk forkortelse for "Order of battle", altså et oppsett over hvilke styrker man har tilgjengelig på et gitt tidspunkt eller sted.

Mvh
Erik E


01 Dec 2007 2:26
Profile WWW
User avatar

Joined: 30 Jul 2006 1:53
Posts: 876
Location: Bergen
Post 
Åpen stilling med andre ord...

Takk for det, da er det hele så mye klarere... :D

_________________
This too shall pass


05 Dec 2007 11:16
Profile
User avatar

Joined: 10 May 2006 22:43
Posts: 941
Location: Florø
Post 
Hei.

Denne tråden hadde jeg glemt.... Fant ut at Sf stod for sMG (fransk) i følge en tysk våpenoversikt.

N.G.V. står mest trolig for: Nachrichten Gefecht Vermitteln = Stridssambandssentral/stasjon. Takk til JEF for dette tipset :)

EDIT: Lurer nå på disse:

Haus Erfurt og Haus Giessen?

/Kim G J

_________________
Flora krigshistorielag


09 Mar 2008 14:11
Profile WWW
User avatar

Joined: 30 May 2008 21:23
Posts: 1394
Location: Haugesund, Rogaland
Hva betyr egentlig betegnelsen Züg. Regner nesten med at det betyr noe sånn som ünter gruppen eller underavdeling, men får ikke Z'en til å bety noe. Tysk kan jeg egentlig ikke, så det hjelper liksom ikke på det heller...
Noen som kan fortelle?


01 Jul 2008 17:15
Profile
User avatar

Joined: 10 May 2006 22:43
Posts: 941
Location: Florø
Post 
Er Zug en forkortelse? Trudde Zug = Tropp...

_________________
Flora krigshistorielag


01 Jul 2008 19:53
Profile WWW
User avatar

Joined: 10 May 2006 22:43
Posts: 941
Location: Florø
Post 
Fant ei nettside med ei alvorlig liste over forkortelser PDT_Armataz_01_11

http://www.71nord.de/Abkuerzungen.html#NachOben#NachOben

All ære til han som har tasta inn alt det der!!!!!!!!!!!!!

_________________
Flora krigshistorielag


26 Aug 2008 18:54
Profile WWW
User avatar

Joined: 02 Mar 2008 15:40
Posts: 318
Location: Sandefjord
Post 
Enig med KGJ. Den som har laget oversikten har gjort en vannvittig jobb. Veldig bra oversikt.


26 Aug 2008 19:16
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 24 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF