Litt OT, men.....
En av de mest kjente sangene under krigen, populær blant både allierte og tyske soldater var "Lili Marleen". Denne sangen har en ganske fascinerende historie. Den er basert på et dikt fra 1915 skrevet av den tyske soldaten Hans Leip før han ble sendt til fronten. I 1938 ble det satt melodi til diktet, og sangen ble spilt inn, sunget av Lale Andersen, i 1939, men sangen ble forkastet av propagandaminister Goebbels.
Da tyskerne okkuperte Jugoslavia, etablerte de radiostasjon i Beograd, og det var her sangen for første gang ble spilt på lufta, for afrikakorpset. Sangen ble bannlyst i Tyskland.
Rommel likte den så godt at han ba om at den ble innkorporert i radiosendingene, og ble spilt hver kveld ved radiosendingens slutt.
Etter dette økte sangen enormt i popularitet, på begge sider. Etter at de allierte soldatene begynte å synge sangen på tysk, tok det ikke lang tid før en engelsk versjon ble spilt inn.
Siden har sangen blitt oversatt til mange språk, og man kan spekulere i om dette ikke er den mest populære sangen noensinne, med tanke på at den ble populær over hele verden i en tid da musikkbransjen overhodet ikke var like internasjonal som den er i dag.
Her følger en link til en side dedikert til sangen, med forskjelige innspillinger på både tysk og engelsk:
http://ingeb.org/garb/lmarleen.html
Lili Marleen
Moderators: Stutzpunkt, KOS